A ridge of ice sits along the eave above the gutter
To straighten this out, that ridge is the dam itself, and meltwater is pooling behind it. In plain words, photograph it from the ground now, since it is the proof of cause and it disappears with the weather.